false hope

Why give people false hope ?

为什么要给人们一个虚幻的希望呢？

It 's also extremely beneficial for suggesting user names , as you did in this article , because it gives a user false hope when a page is submitted , only to refresh with error messages .

它对于提示用户名也大有好处，正如本文所述，因为当页面被提交后，它给用户一个虚幻的希望，只有出现错误时才刷新，这就是说响应更自动化、更用户友好。

Watch for empty promises that may give you false hope .

小心空头承诺，这给你的只是无谓的希望。

Look , I don 't want to give you guys any false hope .

我不想让你们燃起的希望又落空

False hope will only make you suffer .

不切实际的希望只会让自己受伤。

To the youth , it offers only false hope .

它给年轻人带来的是希望的假象。

We 've been warned against offering the people of this nation false hope .

总有人警告我们，不要给这个国家的人民带来虚妄的幻想。

I assume you 're not filling their heads with false hope .

我觉得你不该给他们太多希望。

You 're giving false hope to a family that 's been wrecked .

你给一个可怜的家庭虚假的希望。

When all that false hope gets yanked out from under her .

面对她心中升起的虚假希望。

This gave the family false hope that she was still alive , because messages were disappearing .

因为信息消失，这误使多乐的家人认为她还活着。

Pumped her upwith too much false hope .

要用多多虚假的希望把她拉上来。

Don 't say anything that might give him false hope , such as I 'll still be here if you need someone to talk to .

不要给他任何假的希望，比如如果想找人聊聊可以找我之类的话。

Never overpower your Boat . a horse is a false hope ; his great power will not make any man free from danger .

不要使你的船马力过大。靠马得救是枉然的。马也不能因力大救人。

Some phone messages may have been deleted to make room for more messages , giving her family false hope that she was still alive .

一些电话信息可能被删除，为更多信息腾出空间，这给了她的家人虚假的希望，认为她还活着。

Don 't say anything that might give him false hope , such as " I 'll still be here if you need someone to talk to . "

不要给他任何假的希望，比如“如果想找人聊聊可以找我”之类的话。

Others warn you to not expect " too much " or have " false hope . " Tell'em to shove it .

别人警告你不要期望太多或抱有不切实际的希望，告诉他们离远点。

We 've been asked to pause for a reality check . We 've been warned against offering the people of this nation false hope .

有声音要求我们识实务地停下脚步，也有声音警告我们不要让这个国家的人民怀有虚幻的期待。

The term false hope is an oxymoron , and the person feeding you this crud is a moron .

不切实际的希望这个词是个矛盾体，告诉你这个概念的人是白痴。

Instead of us patiently cultivating the talents that we have , we sell our birthright of success and prosperity for a false hope ;

与耐心地培养我们的人才相反的是，我们为了不切实际的希望而出卖我们那与生俱来的获得成功与繁荣的权利；

With oil prices also falling , to depend on Middle Eastern or Russian markets would be false hope , as would be to wait for the US and Europe to stimulate consumption and suck up exports .

鉴于油价也在下跌，指望中东或俄罗斯市场将是一个幻想，就像等待美国和欧洲刺激消费并吸纳出口一样。

I 'm glad I didn 't wallow in denial -- or in false hope . Some might say I doomed my marriage by giving up that hope and planning for the worst .

我也很庆幸我没有因为婚姻的不幸而就此沉沦，或是变得不切实际。一些人可能会说，我对我的婚姻主动放弃，还为之做出这种糟糕的计划。

Maitland said It 's the most exciting thing I have seen in10 years , but we don 't want to give people false hope , because the therapies for treating tumour stem cells have still to be developed .

“梅特兰教授说：”这是最令人兴奋的事，我所看到的在10年，但是我们不希望让市民有虚假的希望，因为该疗法治疗肿瘤的干细胞仍有待发展。

and that some answer-phone messages were deleted , giving her family false hope that she was still Police say it appears that relatives of those killed in the 2005 London bombing victims , and the parents of dead soldiers killed in Iraq and Afghanistan also are on the list of possible victims .

一些电话信息被删除，给她的家人带来她还活着的虚假希望。警方表示，2005年伦敦爆炸的受害者以及在阿富汗和伊拉克牺牲的战士的亲属的电话都可能被窃听。

Many saw in Mr. Jis desperate act a striking indictment of Chinas petitioning system , which has long been criticized for being ineffective and giving people false hope , and some worried that the attention Mr. Ji has received as a result of the bombing could encourage others to follow suit .

许多人将冀中星孤注一掷的举动视为对中国上访制度的惊人控诉。上访制度一直因效率低下、给人以虚假希望而受到诟病，一些人担心，冀中星在爆炸案之后受到关注，可能会鼓励其他人效仿。

In my heart my dreams will come true , there is nothing false about hope , we believe .

在我心中，我的梦想会实现，所有的梦想都会实现，我们坚信。

But in the unlikely story that is America , there has never been anything false about hope .

但是，在美国这个不可能的故事中，没有愿望是虚假的，愿望永不会是虚假的！

No false ray of hope .

没有那虚假的缕缕希望。